AF222a: 57r

el‑ʿıyāẕen bi‑llāhi bir kimesneyi ṭuṭarı nāzil olsa vāqiʿ olduqda ʿilācı budur insānuñ // boyınca bir sāz ölçüp bir ḫoş delüp içüni ḥardal [!] dānesiyle māl‑ā‑māl doldurub öli arınuñ // bal‑mūmıyla iki cānibden berk ėdüb bir kāfir maqbarasına ṣoqup alı‑qoya ve lākin gidüb gelince // hīç ardına baqmaya ve bu ḥāl ol insānda yine yedi yıldan ve yāḫᵛuẕ on iki yıldan ṣoñra // tekrār vāqiʿ olur yine böyle ėdeler defʿ olur mücerrebd[ür] ġaflet olınmalu degüldür va‑llāhi aʿlam bi‑ṣ‑ṣevāb

ineklerüñ ve qoyunuñ ve kecinüñ südi alınsa yāḫᵛuẕ qurutsa bunı yazub içüreler ve ezüb ṣuyuñ üzerine // ṣaçalar mücerrebdür // bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīmi ǀǀ inna lakum fī l‑anʿāmi la‑ʿibratan nusqīkum mā fī buṭūnikum min [bayni] farṯin wa‑damin labanan ḫāliṣan // sāʾiġan min laḏḏati li‑š‑šāribīna wa‑lā ḥawla wa‑lā quwwata illā bi‑llāhi l‑ʿalīyi l‑ʿaẓīmi

ruwiya ʿan Anas bin Mālik r‑ḍ̱‑h [raḍiya llāhu ʿanhu] ʿan rasūli llāhi ʿalayhi ṣ‑ṣalātu wa‑s‑salāmu qāla mā min ʿabdayni mutaḥābbayni // fa‑yastaqbilu aḥaduhumā ṣāḥibahū wa‑[!] tuṣalliyāni [!] ʿalā n‑nabīyi ʿ[alayhi s‑salā]m illā lam yaftariqā ḥattā yuġfara [!] lahumā ḏunubuhumā mā taqaddama minhā wa‑mā taʾaḫḫara rawāhu Abū Yaʿlā ʿan Ḥayāti l‑qulūb

wa‑ruwiya ʿan Abī Wahb […] anna n‑nabīya ʿalayhi ṣ‑ṣalātu wa‑s‑salāmu qāla man ṣallā ʿalayya ʿašran fa‑ka‑annamā // aʿtaqa raqabatan qāla qultu wa‑man aʿtaqa raqabatan qāla aʿtaqa llāhu bi‑kulli ʿuḍwin ʿudwan // minhā ḥattā l‑farǧa bi‑l‑farǧi kamā ṯabata fī l‑ḥadīṯi ʿan Ḥayāti l‑qulūb

wa‑ruwiya ʿan il‑Ḥasan bin ʿAlī raḍiya llāhu ʿanhumā anna rasūla llāhi ʿ[alayhi s‑salā]m qāla ḥayṯumā kuntum [fa‑ ? ] ṣallū // ʿalayya fa‑inna ṣalātakum tabluġunī rawāhu ṭ‑Ṭabarānī wa‑fī l‑ḫabari [?] mā min muʾminin illā maʿahū ḫamsatu amlākin // malakun ʿan yamīnihī yaktubu lahū l‑ḥasanāti wa‑malakun ʿan yasārihī yaktubu ʿalayhi s‑sayyiʾāti wa‑malakun bayna yadayhi // yadulluhū ilā l‑ḫayrāti wa‑malakun min ḫalfihī yadfaʿu ʿanhu l‑ʿāhāti wa‑malakun fawqa raʾsihī muwakkalun ʿalā ṣalawātihī // fa‑iḏā ṣallā ʿalayya ʿabdun min ʿibādi llāhi taʿālā wa‑mraʾatun aḫaḏahā min fīhi wa‑yaʾtī bihī [bihā?] ilā qabrī wa‑yaqūlu // hāḏā [hāḏihī?] ṣalawātu Fulāni bni Fulānin qad ṣallā ʿalayka hāḏā iḏā lam yakun yawma l‑ǧumʿati wa‑ammā iḏā kāna yawma // l‑ǧumʿati radda llāhu taʿālā ṣalawāta ʿibādihī wa‑salāmahum ilā rūḥi nabīyihī bi‑ḏ‑ḏāti kamā rawā Abū Hurayra r‑ḍ‑h [raḍiya llāhu ʿanhu] ʿan rasūli llāhi ʿalayhi ṣ‑ṣalātu wa‑s‑salāmu qāla mā min aḥadin yuṣallī wa‑yusallimu ʿalayya yawma l‑ǧumʿati illā radda llāhu // taʿālā ʿalayya rūḥī ḥatta arudda ʿalayhi ṣ‑ṣalawāti wa‑s‑salāma rawāhu Aḥmadu wa‑bnu Dāwūda [Ibn Dāwūd] al‑Qulūb